在美丽的卑诗省 Cascades Mountains, 每年8月的第二个周末，加拿大唯一的硬石资格赛便会如期而至。 8月的肥狗搞完后内伤不轻，右脚跟腱和右侧的腰基本废掉了，一直歇到了年底还是让人绝望的疼。本来是不想写了，严重的拖延症，加上年关将至，人又开始犯懒。前几天老然携家属过来看我， 临走前扔下句话 “别拖了…”。15年的肥狗她在屎一样的天气状况下关门前两分钟完赛，终点线上，梁子抱着她一......阅读全文
2017-02-26 09:44
第一个短片有一段旁白是取自John Gillespie Magee, Jr.的一首诗 “Up, up the long, delirious, burning blue”， “Where never lark, or even eagle flew”。 第二个短片只做了英文字幕，觉得不翻译会更好一些。 "High Flight" Oh! I have slipped the surly bo......阅读全文
2016-09-10 23:06
花了点时间给这个记录片做了个中文字幕。其实一直有这个想法，只是没有跑过这个比赛便有些名不正言不顺，直到两周前我也变成了只“肥狗”。真的觉得跑完了这个比赛才对其中的一些翻译能拿捏得更准, 心有戚戚焉。希望大伙能喜欢。...阅读全文
2016-08-29 02:14
没有记录
在美丽的卑诗省 Cascades Mountains, 每年8月的第二个周末，加拿大唯一的硬石资格赛便会如期而至。 8月的肥狗搞完后内伤不轻，右脚跟腱和右侧的腰基本废掉了，一直歇到了年底还是让人绝望的疼。本来是不想写了，严重的拖延症，加上年关将至，人又开始犯懒。前几天老然携家属过来看我， 临走前扔下句话 “别拖了…”。15年的肥狗她在屎一样的天气状况下关门前两分钟完赛，终点线上，梁子抱着她一......阅读全文
2017-02-26 09:44
第一个短片有一段旁白是取自John Gillespie Magee, Jr.的一首诗 “Up, up the long, delirious, burning blue”， “Where never lark, or even eagle flew”。 第二个短片只做了英文字幕，觉得不翻译会更好一些。 "High Flight" Oh! I have slipped the surly bo......阅读全文
2016-09-10 23:06
花了点时间给这个记录片做了个中文字幕。其实一直有这个想法，只是没有跑过这个比赛便有些名不正言不顺，直到两周前我也变成了只“肥狗”。真的觉得跑完了这个比赛才对其中的一些翻译能拿捏得更准, 心有戚戚焉。希望大伙能喜欢。...阅读全文
2016-08-29 02:14