结束短暂的春节长假，大家都已经返回各自工作岗位，开始为崭新的2017年开始奋斗。与此同时，相信对于报名参加2017汇添富南京山地马拉松的跑者来说，一定早已对春花烂漫的赛事旅程充满期待！而在最美的地方自由奔跑，怎么能少了你最爱的他 / 她或者他们呢？

为了方便参赛选手的亲友团前往比赛现场，为选手加油，在终点迎接、拥抱、亲吻参加比赛的他 / 她或他们，现开放亲友团服务包，具体购买规则如下。

亲友团服务包

▪ 无论年龄大小费用人民币120元 / 人，包含当地交通往返和赛事终点餐饮；

▪ 限50个名额，需填写姓名 / 证件信息 / 性别 / 出生日期 / 手机号码，报名2月8日中午12 ：00开始，将于2月28日下午18 : 00截止；

▪ 报名成功的亲友团请于3月25日（ 周六 ） 10 : 00 - 20 : 00，携带身份证原件至南京市银城皇冠假日酒店（ 南京市江宁区佳湖东路9号 ）领取亲友团证件；

▪ 亲友团大巴安排与参赛选手一致，具体如下：

- 前往蟠龙湖：3月26日 6 : 30 - 7 : 00 银城皇冠假日酒店发车

- 离开蟠龙湖：3月26日 12 : 00 开始 满座发车， 返回银城皇冠假日酒店

- 选手凭号码布、亲友凭组委会发放亲友团证件乘坐赛事接驳车

▪ 购买亲友团服务包，请点击 http://iranshao.com/register/reg_races/NANJINGMOUNTAIN “ 立即报名”。

更多的赛事呈现更多赛事信息，请登录“ 湖乱跑 ”官方网站 http://huluanpao.com 或关注“ 湖乱跑 ”官方微信公众号了解更多。

Coming back to the work duties from the long vacation of the spring festival, we’ve all started to fight for 2017. In the meantime, for those who have registered 2017 CUAM Nanjing Mountain Marathon, we believe you’ve been looking forward to the race journey in the spring time since long ago. And yet, how could your be loved ones not be there when you are running freely with the breathtaking view?

To make it convenient for families and friends to travel to the race area to cheer for our runners and to expect, hug and kiss them, we are now offering family service packs. Below is the purchase information.

Family Service Pack

▪ Each service pack is charged at 120 RMB per person, no matter adults or children, with return trips and food at the finish location covered.

▪ Limited to 50 places. We’ll need information such as name, ID information, gender, birth date and cell phone number for registration. The registration will be opened from 12 : 00 p.m. today and will be closed at 6 p.m. on February 28th.

▪ For those with successful registrations, please pick up family cards with your original ID cards at Crowne Plaza Nanjing ( No.9 East Jiahu Road, JiangningDistrict, Nanjing ) between 10 a.m. and 8 p.m. on March 25th,Saturday.

▪ The schedule of the shuttle buses prepared for families is the same as those for runners. Please refer to the below.

- To Panlong Lake: March 26th, 6:30 a.m. – 7 a.m.,leaving from Crowne Plaza Nanjing

- Off from Panlong Lake: March 26th, 12 p.m., leaving for Crowne Plaza Nanjing when all seats are occupied

- To get onto the shuttle buses,runners need to show their bib numbers, while families need to show the family cards delivered by the race committee.

▪ To purchase the family service pack, please click on “ Register Now http://iranshao.com/register/reg_races/NANJINGMOUNTAIN ”.

For more race information, please log on to the official website of the race http://nanjing.huluanpao.com or follow the official account of Huluanpao on Wechat.

在最美的地方，做一个有趣的人

Run in most beautiful place and be an interesting person