江南100 悟花

宁海桑洲越野赛

桑洲镇位于浙江省宁波市宁海县的西南隅，是宁波市的南大门，东南与三门县相临，西南与天台县接壤，北面连接岔路镇、前童镇。境内秀屿山风景优美，是群众游憩地。

“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”。

三月

春风一起，千里沃野

桑洲，一夜间成了花的海洋

渲染出春满人间的万千气象

江南100越野赛为江南100系列赛之一, 是江南地域特色风情的超级马拉松，国际越野跑协会和UTMB积分赛事。

江南100悟花宁海桑洲越野赛为江南100悟越野系列赛之一, 是江南地域特色风情山地马拉松，国际越野跑协会赛事。

悟花宁海桑洲越野赛将于2017年3月19日油菜花盛开的时节在浙江省宁波市宁海桑洲举行。

这里有着金黄色的海洋，在富有层次感的梯状山坡上盛开，宛转在连绵的盘山公路上放眼望去，白色的梨花、粉色的桃花点缀在金色的海洋之中，仿若静谧的星空中划过的流星，若隐若现，更加凸显了油菜花田的磅礴之美。而被花田簇拥着的古色山村，犹如山野樵夫一般透着淡淡的朴实与古韵，悠然自得。

期许您越野在繁盛的油菜花汪洋中，遇见非凡的自己。

Event profile

Jiangnan 100 cross-country race for the south of the Yangtze River, one of the series of 100, is the regional characteristics of the southern region of the super marathon, the international cross country running Association and UTMB points race.

Ninghai will be held in March 19, 2017 in the rape of the season in full bloom in Zhejiang, Ningbo, sang chau.

Jiangnan 100 enlightenment Ninghai sang Chau cross-country race for the southern one of the 100 cross country series, is the southern region of the regional characteristics of the mountain marathon, the international cross-country race association.

Here is a golden sea, bloom in the rich sense of the ladder on the hillside, change in the rolling mountain road Fangyanwangqu, white flowers, pink peach blossom dotted in the golden ocean, across the quiet stars like the meteor, partly hidden and partly visible highlights the rape flower field, majestic beauty. Being surrounded by the ancient village flower field, like the mountains in general reveals ancient simplicity and the subtle, carefree and content.

You expect cross-country in prosperous rape in the ocean, meet their extraordinary.

指导单位：宁海桑洲镇政府

主办单位：江南100（Jiangnan 100 Sports Culture Company）、宁海青溪旅游 、宁波市长跑协会

合作伙伴：跑步指南、豌豆客

赞助：优极（北京）体育用品有限公司、泰尼卡

媒体支持：跑步指南、爱燃烧、最酷、东软赛客、知行合逸、山外山online、Ningbo Guide、42旅、路跑、益跑网、跑in中国、我要赛、 赛会通跑步、跑步维生素

官方网站：www.jn100trail.com

Event unit

Guidance unit: Ninghai sang Chau Town Government

Organizers: Jiangnan 100 (Jiangnan Sports Culture Company), Ning Hai Qing Creek tourism, Ningbo City long-distance running Association

Sponsor: ultragear（Beijing）Sports Goods Co., Ltd., Tecnica

Media support: Guide to running, love burning, the coolest, Neusoft seico, unity of knowledge, online Ningbo Guide, Shanwaishan Yi, 42 Brigade Road, run, run, run net benefit in China, I want to race, running, running through the vitamin

Official website: www.jn100trail.com

年满18周岁，身体健康。有一定经验的跑者或徒步者，为参赛进行了充足的训练准备。请根据自身身体条件决定能否参赛。

Qualification

At least 18 years of age, good health. Have a certain experience of runners or hikers, to participate in the preparation of adequate training. According to their own physical condition can decide whether to participate.

参赛T恤、保险、计时芯片、号码布、参赛指南、完赛证书、完赛纪念奖牌等；参赛者报名成功凭身份证领取参赛包和参赛检录。

Qualification

The T-shirt, insurance, timing chip, number cloth, entry guide, finish certificate, finish medals; the contestants successful registration ID card to receive packets and participating in competition.

Competition events

路线全长23km，爬升600m

起点（起点：桑洲镇中学）-（陈家岙）-（里山季）-（平园）-（陈家岙）-（终点：桑洲镇中学）

Route

Route length 23km, climb 600mStarting point (starting point: Sang Chau secondary school) - (CP1 Chen Jiaao) - (CP2: in the mountains) - (CP3: Ping Park) - (CP1 Chen Jiaao) - (end point: Sang Chau secondary school)

2017年3月19日

宁波博物馆 6:30-6:45 上车，检录

存包 8:45-9:20

赛事讲解 9:20-9:25

发枪 9:30

结束 15:30 大巴上车 返回宁波博物馆

March 19, 2017

The Ningbo Museum in 6:30-6:45 bus

Packet 8:45-9:20

Event interpretation 9:20-9:25

Hair gun 9:30

End 15:30 bus back to Ningbo Museum

2017年2月25号-207年3月3号

选手可通过赛事官网、跑步指南、爱燃烧、42旅、益跑网、最酷、东软赛客等平台在线报名并缴费操作。

Registration method

February 25, 2017 -2017

Players through the official website of the race, running guide, love to burn, 42 brigades, benefits run network, the coolest, Neusoft race and other platforms online registration and payment operations.

1、参赛选手必须完全沿着赛道标记前进。严禁抄近路。

2、除紧急情况外，参赛选手不能在检查站外的其它任何地方接受补给和支援。

3、比赛进行时，参赛选手必须全程携带所有的强制装备。赛事期间会有随机装备抽查。不携带必备装备将会遭受惩罚。

4、检查站的所有补给仅供参赛选手使用。

5、号码簿必须全程置于衣服前端外侧，醒目可见。

6、参赛选手中途退赛必须通知赛事工作人员，并在最近的检查点签署退赛表格（在赛道上接受赛事救援，身体条件无法到检查站的参赛选手除外）。

7、若参赛选手在赛道上需要急救，请务必拨打号码簿下方电话联系赛事工作人员。

8、在关门时间前不能到达检查站将会被剥夺继续比赛资格。

9、参赛选手必须遵循“山野无痕”的户外运动准则。

10、参赛选手需为其家人和朋友的行为负责。参赛选手的家人与朋友需遵守检查站工作人员的安排。若其家人朋友有违反赛事规则的行为，选手将会受罚或直接剥、夺参赛资格。必须遵循所有检查站工作人员的指示，包括为检查站空出特定区域的要求。赛事组委会不负责其安全问题。

11、确保自身与他人的安全。照顾其他赛道使用者。横穿马路或在马路上跑步时注意安全。

12、请帮助受伤或状况不好的参赛选手。赛事组委会非常愿意为您在完赛时间中减去您帮助其他有需要的参赛选手的时间。

13、赛事组委会强烈建议参赛选手自身有人身保险保障。

14、赛事组委会保留在适宜情况下对赛事规则、赛道或其它安排作出调整的权利。

15、任何此处未提及的规则均由江南100诸暨东白山越野赛组委会负责解释。

Competition rules

1, the contestants must be marked along the track forward. No shortcut.

2. In addition to the emergency situation, the competitor shall not be able to receive supplies and support at any other place outside the checkpoint.

3, the competition, the contestants must carry all the mandatory equipment. During the event there will be random equipment checks. Do not carry the necessary equipment will be punished.

4. All supplies at the checkpoint will only be used by competitors.

5, the book must be placed on the front side of the clothes, visible.

6, the players must be informed of the event in the middle of the tournament staff, and in the most recent check points to withdraw the form (on the track to receive the event rescue, the physical condition of the players can not go to the checkpoint).

7, if the contestant on the track need first aid, please be sure to dial the phone number below the phone contact staff.

8, can not arrive at the gate before the checkpoint will be deprived of the qualification to continue.

9, the contestants must follow the "guidelines for mountain outdoor sports without mark".

10, players need to be responsible for the behavior of their families and friends. The family and friends of the contestants should abide by the arrangement of the staff. If family and friends have violated the rules of behavior events, players will be punished or direct stripping, qualifying wins. Must follow the instructions of the staff all checkpoints, including free specific area checkpoint requirements. The organizing committee is not responsible for its safety.

11, to ensure the safety of themselves and others. Other track users. Pay attention to safety when running across the street or on the road.

12, please help the injured or poor condition of the players. The organizing committee is willing to subtract the time you need to help other competitors in the race time.

13, the Organizing Committee strongly recommends that the contestants themselves have personal insurance coverage.

14, the Organizing Committee reserves the right to make adjustments to the rules of the race, the race or other arrangements in the right circumstances.

15, any rules not mentioned here are responsible for 100 of Zhuji South East Baishan cross-country race organizing committee explained.

男/女前3获得奖品，奖品由优极（北京）体育用品有限公司提供

Achievements and Awards

Male / female 3 won prizes，Award by ultragear（Beijing） Sporting Goods Co., Ltd.

第一名：优极超轻弹力防雨夹克

第二名：优极超轻防风风衣

第三名：优极超轻跑步T恤

更多信息请持续关注

赛事官网“江南100”

http://jn100trail.com/

新浪微博“江南一百系列赛”

微信公众号“江南一百系列赛”