( English text is followed after Chinese one. )

湖乱跑最新轻越野赛事 2017 Run For Beauty，将于6月17日下午15 : 30，在环境安静秀美的杭州千禧度假酒店起跑。

赛事所有组别的参赛名额均已满额，各位选手可登录赛事官网 hangzhou.huluanpao.com 查询参赛号码。另外，本次赛事与玩赛小助手合作，将为选手提供优化的赛事服务。选手可根据以下指引，登录玩赛小助手，查询包括赛事手册、号码布、轨迹导航、赛事路线、强制装备、酒店预订等信息。请各位选手认真查看玩赛小助手中的赛事信息，助你顺利完赛！

- 登录湖乱跑官方公众号，点击关联小程序 - 玩赛小助手

- 输入选手报名时登记的手机号码，绑定玩赛小助手

- 进入玩赛小助手 - 2017 Run For Beauty界面，点击对应图标查询相应信息

关于赛事手册

2017 Run For Beauty 赛事手册，请登录玩赛小助手点击“ 赛事手册 “查询，赛事参赛包中将不会额外制作纸质版本。请各位参赛选手务必仔细阅读，并做好参赛准备。

关于强制装备

由于比赛将从下午15 : 30出发，部分选手将会在夜间进行部分赛段比赛，且由于天气的不确定性，参赛选手需要带好强制装备并根据个人实际情况携带建议装备。组委会在赛前将不会进行强制装备检查，但会在比赛过程中对强制装备进行抽查。如遇选手未携带强制装备，组委会有权取消该选手的比赛资格。

请所有参赛选手务必根据玩赛小助手中“ 强制装备 ”进行检查确认是否准备齐全。（ 除NATHAN极简主义队伍成员 ）。

关于号码布

1. Available - 21km Singles 组别号码布如图所示

2. Lover - 12km Doubles 组别号码布如图所示

3. Run For Beer Team 号码布如图所示

更多关于2017 Run For Beauty 的赛事信息，请登录赛事官方网站hangzhou.huluanpao.com 或湖乱跑官方公众账号查询，谢谢！

The registration of 2017 Run For Beauty, the brand new entry - level trail race of Huluanpao, will be held at 3:30 p.m. on June 17, starting from the quiet and elegant Millennium Resort Hangzhou.

All entries have been sold out in both groups.The race participants can log in to the official website of the race, hangzhou.huluanpao.com,to enquire their respective bib number. Moreover, in this year’s race we are incooperation with the RaceOn( 玩赛小助手 ) and we’ll work together to provide our runners with an optimized service. Please follow the below instructions to log in to the RaceOn to enquire information regarding the race manual, bib number, the race course and its GPS data, the mandatory gear, accommodation and so on. Please read through the race information provided by the RaceOn, which will be a great help to you in finishing the race.

- Log on to Huluanpao official wechat account and click on the related mini program as following picture to log in to the RaceOn

- Enter the cell phone number used for your registration to bind it with the RaceOn.

- Open the interface of the RaceOn - 2017 Run For Beauty and click on the corresponding icon to enquire the information.

Regarding the race brochure

Please log in to the RaceOn and click on Race Brochure( 赛事手册 ) to enquire the race brochure of 2017 Run For Beauty.There won’t be additional paper version provided in the race packet. Please make sure to read through the online race brochure and get prepared for the race.

Regarding the mandatory gear

The race will be started at 3 : 30 p.m., so part of the participants will still be racing during the night. Additionally, the weather condition could be unpredictable. Therefore all participants are required to carry with them the mandatory gear as well as the recommended gear based on their own needs. The race committee will not do gear check, but will spot check mandatory gear in the process of racing. If any participants are found not carrying all mandatory gear, the committee has the right to disqualify them.

Please ensure that you’ve got everything mentioned in the Mandatory Gear( 强制装备 )section of the RaceOn. ( Not required for team members of Team NATHAN Minimalism )

Regarding bib number

1. Bib number of the Available - 21km Singles group is as shown below.

2. Bib number of the Lover - 12km Doubles group is as shown below.

3. Bib number of the Run For Beer Team is as shown below.

For more race information, please log onto the official website of the race http://hangzhou.huluanpao.com or follow the official account of Huluanpao on Wechat.