【活动简章 - 请详阅】

Race Information

一、目的：

Goals：

推广台湾谷关美景、山林特色路线。

提倡节约、环保、自助的运动文化。

To promote Taiwan Guguan’s beautiful scenery, the forest routes.

To promote environmental Ultra Trail, self supply ultra trail running culture.

二、主办单位：

Organizer :

自助超马团队

Taiwan Ultra Runners

三、赞助单位：益立国际、小美好野

Sponsored : E.Li

四、活动日期：

Date :

2016年05月21日 03：00 。

2016 May, 21. 03:00 AM

五、活动地点：

Event Location :

台中市松鹤神农谷（Godvalley of Taichung）

(台中市和平区东关路一段松鹤三巷100号之8 电话 : 04-25942938)

No.100-8, Songhe 3rd Ln., Sec. 1, Dongguan Rd., Heping Dist., Taichung City 424, Taiwan (R.O.C.)

Phone: 04-25942938

六、活动路线：

Race Routes :

Basis : (ITRA-3) (36.4km +3900m)

神农谷（Godvalley 685m）→八仙山（Hassen 2366m）→唐麻丹山（Tomatan 1305m）→

神农谷（Godvalley 685m）→八仙山（Hassen 2366m）→唐麻丹山（Tomatan 1305m）→ 神农谷（Godvalley 685m）

Middle : (ITRA-4) (44.9km +5170m)

神农谷（Godvalley 685m）→八仙山（Hassen 2366m）→唐麻丹山（Tomatan 1305m）→

阿冷山前峰（A Leng Peak 1520m）→白毛山（Baimao 1522m）→阿冷山前峰（A Leng Peak 1520m）→

唐麻丹山（Tomatan 1305m）→ 神农谷（Godvalley 685m）

Advanced : (ITRA-5) (91.5km +8540m)

神农谷（Godvalley 685m）→八仙山（Hassen 2366m）→唐麻丹山（Tomatan 1305m）→

阿冷山前峰（A Leng Peak 1520m）→白毛山（Baimao 1522m）→阿冷山前峰（A Leng Peak 1520m）→

唐麻丹山（Tomatan 1305m）→ 神农谷（Godvalley 685m）→ 东卯山（Tobou 1690m）→

屋我尾山（Yagao 1796m）→ 稍来山（Shaolai 2307m）→ 船形山（Chuan Hsing 2274m）→

波津加山（Hatsuka 1772m）→ 神农谷（Godvalley 685m）

Super : (ITRA-6) (107.9km +10280m)

神农谷（Godvalley 685m）→八仙山（Hassen 2366m）→唐麻丹山（Tomatan 1305m）→

阿冷山前峰（A Leng Peak 1520m）→白毛山（Baimao 1522m）→阿冷山前峰（A Leng Peak 1520m）→

唐麻丹山（Tomatan 1305m）→ 神农谷（Godvalley 685m）→ 东卯山（Tobou 1690m）→

屋我尾山（Yagao 1796m）→ 稍来山（Shaolai 2307m）→ 船形山（Chuan Hsing 2274m）→

波津加山（Hatsuka 1772m）→ 屋我尾山（Yagao 1796m）→

东卯山（Tobou 1690m）→ 神农谷（Godvalley 685m）

路线图 : (请以电脑版查看, 不是手机版本哟 !)

(大会提供详细GPS 电脑档，选手需自备 GPS 装置)

Routes Map: (This is only computer version, not mobile version)

Organizer provide GPS Map, participants must bring GPS devices for self navigation

完整GPX 档下载 : (Email 提供给完成缴费的跑友)

Complete GPX file send by Email

七、报名事项：

Registration Details :

(一) 报名日期：2015年12月30日 05:00 起至2016年01月30日11:30止(以时间戳记为准)。

或额满将提前截止，限 100人。

Registration Date: 2015 05:00am December 30 until 11:30am January 30th (all according to the registration time cut off or when 100 participants slot is filled).

(二) 报名费：

Fee :

Basis : (ITRA 3) (36.4km +3900m)

1500 NT

Middle : (ITRA 4) (44.9km +5170m)

2500 NT

Advanced : (ITRA 5) (91.5km +8540m)

3500 NT

Super : (ITRA 6) (107.9km +10280m)

4500 NT

(三) 一律网路报名： 不接受现场报名。

All registration process through internet and we do not accept on site registration.

(四) 参加资格：

Qualification:

Basis、Middle、Advanced :

凡身心健康，年龄 65 岁(含)以下，对路跑有兴趣之中外人士，均可报名参加。

本活动具有相当的危险性，报名前请谨慎考量自身能力。

Healthy, age of 65 or below, interested in ultra trail.

This route is considered to be dangerous, participants must evaluate all possibilities including self health.

Super :

需符合以下其一者.

1. 2015 谷关4 峰越野 完成者.

2. 2014~2015 两年内至少累积需达(含) 4 点 (新制 8 点) 且最多两场，审查不符者将自动降为 Advenced 组，且不退还差额费用。

本活动具有相当的危险性，报名前请谨慎考量自身能力。

Subject to the following one.

1. 2015 Guguan 4 Peak Ultra Marathon finisher.

2. You must have obtained a minimum of 4 points ( New Scale 8 )in a maximum of 2 races between January 1, 2014 and December 31, 2015. (Note: 4 points in 3 or more races does not mean qualified.)

Discrepancies review group will be automatically reduced to "Advanced" , and do not refund the difference between the cost.

This route is considered to be dangerous, participants must evaluate all possibilities including self health.

个人历年完赛记录可在此查询 :

Your over the years Race result can search from here.

http://i-tra.org/page/278/Performance_Index.html

(五) 完成报名手续(缴费完成者)，不得以任何理由要求退费或更名取代，请慎重考虑！

Those who completed registration (those who completed payment) will not be able to receive refund nor cancellation.

Please consider thoroughly before registration.

(六) 活动联络人：

Organizer contact :

古定坤

FB帐号: Bill Ku

联络电话 : 0928-621-236

如有任何问题，请于上班时间：09:00~12:00 及 13:00~16:00 来电，或以E-mail : bill.yesmetoo@gmail.com 联络。

Bill Ku

FB: Bill Ku

Mobile: 0928-621-236

Organizer contact period: 09:00am-12:00 noon and 13:00-16:00.

Or email bill.yesmetoo@gmail.com

(七) 本活动不分年龄组别，

仅提供完走证书(电子档 JPG格式)于自助超马相本中供参赛者自行下载。

This event will not be categorized as age group. Finisher will only receive electronic certificate and will need to download from organizer FB.

八、奖励办法：

Award :

为鼓励坚持到底的精神，限时完成者主办单位提供成绩証明、 完成奖将牌一面。

Super 组 第一名可以得到我们赠送的 UD 越野跑背包一只。

We encourage participants to try to finish the race, thus, we will award each finisher Medals and Certificate.

We will award Ultimate Direction Ultra Vest for Super-101 No.1 finisher .

九、报到时间地点：

Event Location：

2016年05月20日（星期五 ）16:00 ~ 18:00

16:00-18:00 May 20th, 2016 (Friday)

寄物时间 : 2016年05月21日（星期六 ）02:00 ~ 03:00

Luggage storage time : 2016 May, 21. 02:00 ~ 03:00 AM

台中市松鹤神农谷（Godvalley of Taichung）

(台中市和平区东关路一段松鹤三巷100号之8 电话 : 04-25942938)

No.100-8, Songhe 3rd Ln., Sec. 1, Dongguan Rd., Heping Dist., Taichung City 424, Taiwan (R.O.C.)

Phone: 04-25942938

十、住宿与用膳：

Board and Meals :

谷关越野 5/20 住宿床位登记 : http://goo.gl/0sWo6u

Registration Form for bed 2016/05/20 :

谷关越野 5/21 住宿床位登记 : http://goo.gl/MWISdj

Registration Form for bed 2016/05/21 :

谷关越野 赛前之夜 餐会 : http://goo.gl/8GdYj3

Registration Form for dinner 2016/05/20 :

十一、注意事项：

Rules and Regulations :

(一) 路线距离、海拔高度参考、补给位置 和 关门点 时间 :

Routes distance、Elevation Chart、Refreshments and Cutoff Time :

请参考并下载.

Referrence and download .

https://goo.gl/iYZNuI

路线上无任何指标，只有登山布条，参加人员必须事先熟悉路线。

No any indicators on the route, only mountaineering cloth, participants must be familiar with the route map beforehand.

终点 ：

End Point :

Basis : 14 hr

Middle : 15 hr

Advanced : 32 hr

Super : 40 hr

无法完成全程之选手，请自行经 台 8 线步行 返回终点。

for those who do not reach within the time limit, participants need to find ways to go back to the end point through Taiwan Express 8 lane

(二) 【起跑前60分钟一对一检查】跑者随身携带强制性装备如下，且最低重量不得少于 2.5 公斤，全程不得低于 1.5 公斤，各检核点或补给站均可随时抽查强制性装备和重量，如有不符合要求者，立即丧失参加资格：

这些相关物品，确保你能在高海拔山上，低温大雨的条件下仍能继续前进。务必确保你的装备和相关食物能在这些苛刻的条件下保护你。这些都会被要求出示检查，但是，你必需负责决定你的装备和相关食物是否足以在活动中保护你。

1. 路线地图，你可由主办单位寄发的 Email 中收到 GPX 地图档，安装于手机导航软体中 如 OruxMaps，Maps.Me，ViewRanger...等并熟悉其操作。

出发前必须确保手机充饱电力，并另备一备用电源。在各检查点抽查时手机不可呈现无电力或未开机。

2. 个人环保杯，最少 150 cc 容量，各补给站将不提供水杯。

3. 水，各站出发前不得少于 1.5 公升(含起点)。

4. 个人食物。

5. 两组头灯(含备用电池)

6. 急救毯 (最小尺寸至少 130 公分 x 200 公分)

7. 哨子

8. 手套

9. 胶带 (最小长度至少 80 公分 x 3 公分宽) ，用于紧急情况，如鞋子、衣裤、背包...等破损、或骨折固定之类。

10. 防水防风衣裤或轻便雨衣。

11.个人简易急救包 (如弹性绷带、消毒药品...等)

12.健保卡或海外旅游意外险保单 (外籍人士)

13.闪烁灯（活动期间把这灯固定在您的背包，这样的汽车和其他跑友才能够在晚上看到你）。(于报到时由大会赠送)

14.现金300元(至少)

15.所有强制性装备必需置入双肩背包。

* 以上强制性装备只是最低需求，您将会在山径上经过两天两夜 (Middle 和 Basis 组是一天一夜) 严苛的环境下活动，所以请确实做好您自身的安全和福祉，并自行增添额外的装备。 （例如你可以开始出发时穿短袖和短裤，但你必须随身携带的足以保暖的衣物。)