越 岭 50 于 2017 年 12 月 23 日 举 行 ，全 长 距 离 48 公 里 ，总 爬 升 约 2400米 ， 组 别 有 个 人 和 两 人 队 际 。 赛 事 路 线 环 走 新 界 东 北 群 山 一 圈 ， 主 要 围绕 八 仙 岭 郊 野 公 园 ， 沿 途 经 过 多 条 郊 游 径 、 古 道 、 陡 坡 山 径 和 水 塘 。 其中 踏 上 足 迹 罕 至 的 禾 径 山 ， 登 上 北 区 最 高 的 红 花 岭 ， 远 眺 深 圳 边 境 ， 俯瞰 沙 头 角 海 。 最 后 跨 越 连 绵 起 伏 的 八 仙 岭 群 山 ， 饱 览 整 个 船 湾 淡 水 湖 壮丽 景 色 。

比赛日期:2017年12月23日(星期六)

赛事行李寄存:2017年12月23日（星期六）早上7:00开始

赛事起步时间:早上8时正

赛事结束时间:晚上9时半

赛事时限：13.5小时

赛事参加者人数：个人以及双人组别合计500人

赛事起点及终点:新界太和颂雅路儿童游乐场

越岭 50 赛事已经被例入 ITRA - International Trail RunningAssociation 及 Ultra Trail du Mont Blanc - UTMB® 的认可赛事。完赛者可获得 ITRA 3 分及 UTMB® 新制 3 分。

赛事报名事项以及赛事组别：

赛事报名开始时间：2017 年 8 月 25 日中午 12:00；赛事名额不设转让，不设退款。

个人组别 Solo Categories (名额400 个)

 男子公开 Open Men：18岁或以上

 男子年龄第一组别 I：30~39岁

 男子年龄第二组别 II：40~49岁

 男子年龄第三组别 III：50岁以上

 女子公开 Open Female：18岁或以上

 女子年龄第一组别 I：30~39岁

 女子年龄第二组别 II：40岁以上

双人组别：(名额50队)

(不分年龄 No age limit)

 男子组

 女子组

 男女混合组

赛事路线:

 新界太和颂雅路游乐场 →九龙坑山 →流水响 →新屋仔 (CP1)

 大塘湖 →长山古寺 →禾径山 →红花岭 (CP2)

 石桥头 →南涌 →鹿颈 (CP3)

 乌蛟腾 →新娘潭 (CP4)

 八仙岭→黄岭→屏风山→沙罗洞 (CP5)

 九龙坑山 →太和颂雅路游乐场（终点）

赛事路标：

越岭50（MountainRange50）赛事赛道上每50—100米会挂上有橙色丝带做路标，分叉路亦会挂上指示标指路或者箭嘴，检查站共设有6个检查站，大会将会提供饮用水，电解质饮品，水果及食物等。每个检查站的相关物资清单等内容大会将于稍后提供

检查站及急救站

赛事规则

参赛者必须靠自己完成赛事

参赛者必须在全程赛事中携带强制装备。

参赛号码布必须清晰地挂于身体前可见的地方。

参赛者应为自己和他人的安全著想，无论任何时候应顾及途中的其他使用者。

参赛者不得在沿途乱扔垃圾。

严禁陪跑员或支援跑手陪跑。

支援队只可以在检查站协助。

参赛必需跟随路标赛道作赛，严禁抄捷径。

如果参赛者选择退出比赛，必须在最就近的检查站通知工作人员。

如果参赛者在比赛途中需要救护协助，立即致电联络主办机构，大会工作人员会尽力协助参赛者。

主办机构已购置公众责任保险，但并不包括个人意外保险。主办机构建议参赛者自行投购个人意外保险

主办机构保留酌情修改比赛规则、路线及其他安排的权利。

处罚方案

违反以下任何一项比赛规则有可能会受到计时处分或被取消参赛资格, 如何处分由主办机构全权决定,不得上诉。

计时处分：

参赛者及/或其支援人员乱抛垃圾

破坏任何植物或骚扰动物

没有携带任何一项指定装备

没有遵守主办机构、大会工作人员或义工的指示

没有展示号码布

取消参赛资格：

更改或破坏比赛路线指示牌

抄捷径或不跟随大会比赛路线作赛

陪跑员或支援跑手陪跑

使用其他参加者号码布

故意阻碍其他参赛者及/或导致其受伤

强制装备：

参赛者必须于赛事进行中携带以下装备:

号码布

哨子头灯连电芯

能打出的手提电话

风楼（防风或防泼水外套）

不少于 1 公升容量的水袋或水樽

至少 200 卡路里食物

至少港币$100 现金

赛事进行中将会随机检查强制装备, 如没有携带其中一项, 会导致

加时或即时取消参赛资格

建议装备：

摺叠杯 (大会及各检查站均不会提供即弃杯)

行山杖

急救包 (药用胶布、绷带卷、包扎胶带、酒精棉、止痛药等)

防磨损膏

防晒手袖

小腿套

手套

便携电话充电器

备用头灯电芯

太阳眼镜，太阳帽

注意事项：

赛事进行途中会经过民居以及住宅区，请各位参赛者勿大声喧哗，尤其在晚上请保持安静，谢谢合作。

比赛进行期间行山径仍然对所有行山人士开放，呼吁各位参赛者尊重其他享用行山径人士的权利。

每一次赛事都离不开我们最可爱的义工工作人员以及幕后的所有工作人员，在此呼吁我们的

每一位参赛者在赛道以及在补给站时请礼貌的对待每一位工作人员以及我们的义工朋友们，

以此表示感谢！！

赛事取消：

若果发生以下情况,大会有权保留取消或更改赛事的权力, 亦将不会退回报名费用

不利的天气情况

山泥倾泻、落石或发生山火

抗议示威或路线被封闭

不可抗力，即发生超出主办所能控制的事件的情况

选手包领取信息：

参赛选手可以按以下日期到指定地点领取选手包：

上环 ActionX 运动店：地址→上环文咸东街 28 号地下(港铁上环站 A2 出口，步行一分钟即

到）

店铺营业时间: 11am - 8pm

http://www.actionxstore.com.

日期：2017 年 12 月 16 日——12 月 19 日，海外选手可以代领或比赛当日现场拿选手包。代领比赛物资注意事项：可同时领取多个选手包，为队友或朋友领取选手包时须出示相关身份证信息资料（如电子档照片或複印件证明）。 备注：越岭 50 参赛选手在 ActionX 运动店铺拿选手包期间购买（除食物以外）任何物品可以享受 8 折优惠现场拿选手包事宜只适用于海外参赛选手，海外选手包于赛事当日 7:00am 开始开放领取选手包

交通：

赛事起点和终点：新界太和颂雅路儿童游乐场

港铁太和站出，约步行 15-20 分钟到起点处，交通非常便利

完赛奖励：

越岭 50（MountainRange50）所有完成参赛者都会获颁一枚精美的完赛奖牌以及精美礼物

越岭 50（MountainRange50）个人以及双人组别的各个组别前三名可获精美奖牌以及精美奖杯等精美礼物！

联系方式

大会制定运动店：ActionX 运动用品店

大会赞助商：HOKAONEONE

赛事选手包内容稍后会更新，敬请期待

赛事官方网站：https://www.mountainrangehk.com

赛事官方邮箱：info@mountainrangehk.com

赛事负责人微信 ID：shiyuanbao

赛事官方微博：越岭越野